Що, якби вам дозволили зазирнути у власне майбутнє, а вам би не сподобалося те, що ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би ви були готові пожертвувати, щоб запобігти накресленому долею? Коли незбагнений катаклізм занурює все населення Землі в сон на 2 хвилини і 17 секунд, кожна людина бачить шматочок свого майбутнього. Коли люди прокинуться, вони побачать навколо себе хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зумів з'ясувати дату свого видіння - 29 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається зрозуміти, як можна змінити це майбутнє, адже йому не сподобалося те, що він побачив. У проблиску з майбутнього дружина Марка пішла від нього до батька одного зі своїх пацієнтів. Марк знову почав пити, його напарника вбили, а сам Марк перебуває у розшуку. Після події всі питають один у одного - "Що ти побачив?". Марк і його команда намагаються розібратися в причинах події, але все, що у них є - це мозаїка з видіннь тисяч людей. 

Жанр: Фантастика, драма
Країна: США
Режисер: Дэвид Гойер
У ролях: Джозеф Файнc (Марк Бенфорд), Соня Уолгер (Олівія Бенфорд), Брайан Ф. О’Бірн (Аарон Старк), Кристін Вудс (Дженіс Хоук), Кортні Б. Венс (Стен Уедек), Джек Девенпорт (Ллойд Сімко), Джон Чо (Деметрі Но), Пейтон Лист (Ніколь), Закари Найтон (Брюс Варлі), Домінік Монахен (Саймон)
Сюжет фільму: Світова прем'єра: 24 вересня 2009

Перевод: Украинский творческий: 1-5 серии (одноголосый) СЭМПЛ 6 серия и дальше (двухголосый) СЭМПЛ
Над релизом работал:
Перевод: Baibak, Anna_Smile, Skywalker
озвучка на украинском: Anna Smile и Baibak (Алексей Кузнецов)
За постер велике дякую Anna_Smile.

Якщо ви бажаєте підтримати українский переклад цього та інших серіалів, то використовуйте реквізити WebMoney та СМС-свинку. Допомога приймається добровільно. Розміри обирайте самі.

Cпецэпизод, вышедший в Великобритании 25 декабря 2009г. Доктор благодаря видениям удов узнаёт о воскрешении Мастера. Злейший враг выдерживает мощный взрыв, но его жизненная сила теперь в состоянии постоянного истощения. 4 удара, и пророчество о смерти Доктора начинает сбываться. Что-то огромное движется во тьме, бросая тень на всё мироздание. Всё предвещает конец времени, как такового... Доктор Кто (Doctor Who) — британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном путешественнике во времени, известном как «Доктор», который вместе со своими спутниками исследует время и пространство, борясь со вселенским злом. У него на вооружении - машина времени TARDIS - Time And Relative Dimension In Space. Снаружи это всего лишь британская полицейская будка 1950-х, а внутри гораздо более просторный пространственно-временной корабль.

Сексапильная, но неотягощённая интеллектом блондинка-модель Дэб Добкинс столь же глупо погибает в автокатастрофе. Ей не суждено попасть ни в рай, ни в ад, потому что она - полный ноль. Ни плохая, ни хорошая, но зато жизнелюбивая! Видимо, поэтому её мозг сообразил, как вернуть себя на Землю. Загвоздка только в том, что до смерти красивая Дэб после смерти попадает в далёкое от идеалов тело - только что погибшей адвокатши Джейн Бингам. Но зато обретает и её ценные знания. Теперь на Дэб - судебные дела, которые вела Джейн, и ещё более тяжёлая ноша - ведь в ту же юридическую фирму устраивается её парень Грейсон Кент, только что похоронивший её саму...

ooVoo - программное обеспечение построенное с использованием специальных технологий, позволяющих пользователям устраивать видеоконференции в сети Интернет. ooVoo предоставляет возможность общения в режиме видео-конференции одновременно с 6 участниками, которые показываются на трехмерном дисплее, способном разворачиваться в разные стороны.

Ashampoo Magical Snap - программы для создания фантастических скриншотов, с удивительными эффектами. Но помимо того, что было в SnapYa программа имеет новые инструменты для редактирования, эффектов и уникальный пользовательский интерфейс. Вы должны увидеть это, чтобы поверить - графическое редактирование никогда не было таким легким.

Pragma - многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода.